S’enlairen, ufanoses,
les nostres veus
-esclat de joia-,
en la casa de Déu.
Els nostres cants
han omplert un pentagrama,
component, nota a nota,
una història
que no oblidarem.
Hem unit
les nostres mans
en una de sola,
refermant una amistat creixent.
Les nostres veus
s’abracen, deleroses
trenant nous paisatges,
pentinant nous pensaments.
Amics,
cantem amb l’ànima,
vestim de llums
cada nova albada
i avancem, bastint nous camins.
Amics,
cantem, cantem...
Mercè Guillemat Figuerola
Estimats companys i companyes cantaires,
Avui, tot just arribada a casa meva,
gaudeixo del començament del dia amb il·lusió i ganes d’agrair i compartir les
experiències i emocions viscudes aquests dies.
És la primera vegada que se’m brinda
l’oportunitat de cantar i alhora donar a conèixer les cançons pròpies del
nostre “Petit país” fora de Catalunya i he de dir que ha estat una experiència
fantàstica i enriquidora. Sentir-se acollit, escoltat, valorat i aplaudit pels
germans i germanes d’Eslovàquia a la ciutat de Prešov, és molt gratificant.
Veure centenars de catalans i catalanes
junts, lluny de casa, mostrant les nostres tradicions i cultura amb orgull,
saludant-nos pels carrers alegrement, compartint els àpats, gaudint de les
actuacions dels companys i companyes, de les gresques musicals de la nit.
Reviure l’esforç i la il·lusió dels assajos, cantant amb la coral de Prešov i
la coral de la FCEC. Tot plegat ens apropa i ens agermana, creant caliu i
consciència de grup.
Gegants, cap grossos, bestiari fantàstic i
grallers passegen l’alegria pels carrers
La xaranga ens anima a participar, a
ballar i a celebrar.
Els diables ens il·luminen la nit amb foc
i fum i fan càlida la fosca vesprada.
Les corals, agermanen cors i veus i
vetllen perquè les cançons estiguin vives, perdurin en el temps i siguin
expressió cultural i musical de les voluntats i sentiments del poble.
La cobla amb els seus instruments tan
nostres i tan festius formada per instrumentistes femenines d’arreu de
Catalunya i les colles de dansaires de sardanes amb les faldilles ballant amb
l’aire de la música.
Danses i bastoners ens recorden les
tasques del camp i la celebració de les festes.
I les puntaires. Elles ens mostren com els
oficis antics i artesans son admirats i perduren fins els nostres dies.
Castellers i falconers, acompanyats dels
grallers ens mostren el seny, la tossuderia, la fermesa i resistència,
l’organització i l’empenta catalana.
Les havaneres ens porten records de la
pàtria llunyana i d’enyorances que venen i van talment com les onades del mar.
Les flames del cremat uneixen les veus i ens reuneixen al voltant de la
guitarra.
Qui ho havia de dir que LLUNY de les
nostres contrades de terra endins, extenses planes cobertes de fruita i
rogenques postes de sol, acabaríem la nit saltant i brincant al so de la nostra
cançó “Som de l’oest de Catalunya” encomanant alegria a tots els eslovacs i
eslovaques.
Hem gaudit moltíssim cantant a la missa de
la Concatedral de Sant Nicolau a Prešov i al concert en el que vam participar a
la mateixa església cantant cançons d’autors catalans.
Hem pogut escoltar les dolces veus de la
coral parroquial de Prešov, acompanyades per l’orgue a l’hora de la missa i hem
escoltat i aplaudit les magnifiques actuacions corals dels cantaires de la FCEC
i de la coral femenina de Prešov.
Ens ha encantant i ens ha unit musicalment
poder participar conjuntament d’un cànon eslovac ”Ej, padá padá
rosicka” i també poder oferir cançons patriòtiques catalanes als
vilatans de Prešov les tres corals juntes, Espluguina , el cor de la FCEC i
Coral Joia de Maig. La música agermana els pobles i les nacions.
Tot plegat ha estat un esclat de joia i un
gaudi a cada moment.
Dono les gràcies a Adifolk per brindar-nos
l’oportunitat de participar en aquest macroprojecte folklòric i cultural i per
la gran tasca que realitzen en la divulgació de la cultura catalana, per la
bona organització, pel recolzament a les entitats i pel desplegament dels
recursos que les faciliten.
Gràcies mil a la ciutat de Presov que ens
ha acollit tan amablement i ha posat tots els mitjans perquè tot fos possible
alhora que ens donat l’oportunitat de conèixer també les seves danses i cançons
i la seva cultura i folklore.
I amb vosaltres, amics i amigues he tingut
el goig i satisfacció de compartir tots aquests bons moments i vivències. Tot
això ens apropa i ens agermana.
M’ha agradat conèixer les vostres
respectives parelles i comptar un cop més amb la companyia i simpatia dels bons
amics cantaires de la coral Espluguina de l’Espluga de Francolí, les
xerradetes a l’autocar, a l’avió, als sopars i a les excursions i
mogudes nocturnes.
Em sap molt greu que alguns membres de les
dues corals, per diversos motius, no hagin pogut compartir aquesta bonica
experiència però us he de dir que us hem tingut presents i us hem portat i
portem dins del cor. Esperem que ho pugueu gaudir en noves edicions.
Vull agrair i reconèixer la tasca de tots
els membres de les corals que passen al davant representant, organitzant, fent
recompte i sobretot facilitant que les coses surtin bé i solucionant els
entrebancs que van sorgint. Per vosaltres ha estat una tasca constant i
exhaustiva i feta amb molt “carinyo” i il·lusió.
Només us puc dir que es un orgull i em fa
feliç cantar a la Coral Joia de Maig.
Mercè Garriga Bacardí
Des que vam tornar del viatge, la
impressió que em va fer la visita a Auschwitz encara em ressona pel cos.
Una nit d’insomni en va sortir aquesta
música buscant un bri de consol a tant sense sentit, sofriment, tanta barbàrie…
no me n’he sortit.
Almenys quedarà el record… David Pradas
Cròniques d'Auswitch de Mercè Garriga
Gràcies per acompanyar-me en aquest viatge. La vostra tasca ha estat meravellosa tant a nivell de cants com a nivell personal. Jo soc una persona molt visual i és per això vull compartir amb vosaltres el meu homenatge al lloc que ens va colpir més del viatge.
Amb una pedra agafada a l’entrada de la càmera de gas d’Auschwitz he fet un recordatori d’allò que va passar i que no hauria hagut de passar mai.
Moltes gràcies
 |
| PLANIFICACIÓ DEL VIATGE |
IMATGES DE L'ESTADA A CRACÒVIA I AUSWITCH
Xavier Morgades, director de la Coral Espluguina. Paraules des d'autocar en el viatge de tornada:
arribem al final i això sempre sap greu,
des de la coral Espluguina no pensàvem mai viure una experiència semblant, i
crec que no l'oblidarem mai, us hem d'agrair el temps que hem passat junts, poder
participar en tota aquesta aventura que va començar amb el Glòria i poc
pensàvem que arribaríem fins aquí; i qui sap que vindrà... Nosaltres, els de
l'Espluga, estem contents i agraïts d’ haver pogut participar en tota aquesta
moguda, i haver format part de la Joia de Maig, durant un temps. No sé què més
farem, però segur que més coses.
Narcís gràcies per deixar que hi siguem,
Imma felicitats per la teva organització, Àngels gràcies per la teva
disponibilitat, Teresa gràcies per la teva mà estesa sempre, i podria continuar
dient noms, Jordi, Josep, Xavier, en fi a tots i a totes, moltíssimes gràcies
per poder formar part una bona temporada de la vostra coral, i poder estar
junts en aquest projecte, i al mateix temps em sap greu que no hi hagi pogut
venir més gent, perquè penso que l'experiència ha estat fantàstica. Gràcies a
tots per deixar-nos-hi ser i poder prendre part en tot això. Com diu la cançó, com
tu podria dir perquè em fos senzill. Gràcies, endavant, i cap a la propera, tots
sabeu de la nostra estima cap a la vostra coral. Fins aviat.
A continuació, hi va haver un seguit d'intervencions de la Presidenta i de l'Imma Farré que reblaven aquestes paraules tan emotives i entusiàstiques amb una valoració més que positiva de l'experiència tan plaent i rica per a tots els participants.
Per a la coral Joia de Maig, la participació en el 36è Aplec Internacional d’ADIFOLK ha estat alhora un reconeixement a la tasca musical que durant 75 anys hem anat desenvolupant des del cor de la comarca de l’Urgell i, alhora, un honor i una responsabilitat, atès que hem esdevingut entusiastes ambaixadors del nostre patrimoni musical i literari, amb peces dels millors compositors i amb textos de poetes reconeguts i d’altres provinents de la lírica popular catalana.
La participació de la Coral Joia de Maig al 36è Aplec Internacional d'Adifolk ha constituït un important projecte de projecció internacional de la nostra entitat, i un dels principals actes que conformen la commemoració del nostre 75è Aniversari. Participació que se suma als concerts realitzats, al llarg de la nostra trajectòria, arreu del territori català i a l’estat espanyol o a l’estranger. Volem destacar els concerts realitzats a Txèquia (1990), Ucraïna (1995), Menorca (2001), Portugal (2007), París (2012), Tolosa de Llenguadoc (2014), Roncesvalles (2015), a la cripta de la Sagrada Família de Barcelona (2017) i Perpinyà (2019), amb el qual es donà obertura a la Festa dels Països Catalans.
Hem preparat per a l’ocasió un projecte musical ric i ambiciós, amb algunes estrenes. El programa del concert ha estat pensat per donar a conèixer la nostra música i els nostres autors amb un repertori d'alta qualitat musical i literària, majoritàriament en llengua catalana. Cançons de compositors com Josep Lluís Guzman i Antich (Àngel de llum, Àngel de la son, Cançó de Taverna), Lluís Llach (Amor particular, País petit ), Rafael Martínez-Valls (Pirineu), Pau Casals (Nigra sum) i també cançons tradicionals (La dama de Mallorca, El cant dels ocells, Rossinyol), Lluís Millet (El cant de la Senyera), Enric Morera (L’Empordà, sardana) i la resta en llatí amb obres d'importants compositors catalans com Joan Cererols (Agnus Dei), Pau Casals (Glòria) i Josep Vila i Casañas (Laudate dominum). Cal dir que, a excepció de Nigra sum, que és una peça composta per Pau Casals per a ser interpretada per veus blanques (sopranos i contralts), la resta del repertori està harmonitzat a quatre veus. En bona part del repertori, hem gaudit de l’acompanyament de piano, a càrrec del nostre pianista, Marcel Fabregat.
Tal com es detalla en la nota de premsa publicada arran de l’elecció de la seu del 36è aplec Internacional d’ADIFOLK , Prešov és la segona ciutat més gran de l’est d’Eslovàquia, i la tercera més gran del país. És un hub universitari (té 8 facultats), un fet que li atorga un caràcter de ciutat jove i dinàmica. Situada en un punt estratègic, Prešov connecta diversos països com Polònia, Hongria i Ucraïna, de qui actua com a plataforma per a projectes de “Pau i diàleg”. Té similituds amb Catalunya, especialment, com a pol d’atracció d’esdeveniments culturals. A més, la ciutat conserva els oficis tradicionals: la ceràmica, la talla artística o els brodats i manté la tradició de la dansa i el cant.
Actes de la Coral en els tres dies de l’Aplec
La Coral Joia de Maig ha participat en la
recepció institucional a Catalunya i els grups participants que ha tingut lloc,
a les 14.00 h, al Kolégium Evangelista; i a l'espectacle inaugural, de les 19.00 h a
les 21.30 h, a la plaça de la Concatedral de St. Nicholas de Prešov.
La Coral conjuntament amb el Cor de Cambra
de la FCEC i el cor eslovac participant a la jornada d'intercanvi han fet un
assaig comú de les 10.00 h a les 11.30 h, al Cinema de Prešov. De les 19.00 h a
les 21.15 h, ha participat conjuntament amb el Cor de Cambra de la FCEC a
l'espectacle "La Festa Major a Catalunya".
A les 10.00 h la Coral Joia de Maig ha actuat durant la missa a la Concatedral de St. Nicholas amb les peces següents:
Entrada : Vos en sou l’Escollida (Recollida a Tiurana per J.
Amades i J. Tomàs per l’OCPC l’any 1929). Harm. J.L. Guzman Antich (1954-2017)
Glòria: Glòria (Pessebre) de Pau Casals (1876-1973)
Comunió: Nigra Sum de Pau Casals (1876-1973)
Pau: Agnus Dei de J. Cererols (1618-1680)
Final: Laudate Dominum de Josep Vila i Casañas (n. 1966)
i El
Virolai de Josep Rodoreda i Santigós i lletra de Jacint
Verdaguer.
De 16.00 h a 17.00 h, ha actuat conjuntament amb el Cor de cambra de la FCEC i el cor eslovac al Concert de Cant coral català i eslovac, també a la Concatedral de St. Nicholas. Les cançons interpretades en solitari han estat:
Laudate Dominum de Josep Vila i Casañas
Àngel de la son de J. Ll.
Guzman i Antich
Pirineu - Cançó d’amor i de guerra de R. Martínez Valls
En les nits de
desembre de Josep Ollé i Sabaté
Amor particular de Lluís Llach. Harm. Xavier Cassanyes
País Petit de Lluís Llach. Harm. Xavier Cassanyes
Finalment, de les 19.00 h a les 21.00 h, a
la plaça de la Concatedral hem actuat, juntament amb el Cor de Cambra de la
FCEC, en l'espectacle de cloenda del 36è Aplec Internacional Prešov amb les
cançons:
El cant del poble, himne de Catalunya
La Santa Espina, sardana d'Enric Morera
En el marc de commemoració del 75è aniversari de la Coral Joia de Maig, la Coral va presentar la candidatura a l’Associació per a la difusió del Folklore per a participar en el 36è aplec Internacional d’ADIFOLK, que aquest anys se celebraria a la ciutat eslovaca de Prešov, dels dies 9 a l’11 d’agost. Al 19 de febrer, la Coral rebia la notificació escrita que hi havia estat seleccionada.
En els aplecs internacionals d’ADIFOLK, el món coral català només és representat per dues corals: una seria, per tercer any consecutiu, el Cor de Cambra de la FCEC (Federació Catalana d’Entitats Corals), un cor d’una vintena de cantaires pertanyents a diverses corals amateurs i semi professionals de la geografia catalana, els quals han hagut de superar un procés de selecció per a pertànyer-hi; i l’altra, una coral amateur del territori com la nostra, que complia amb uns bons nivells de qualitat i de prestigi a a ser seleccionada.
 |
| Reunió a Balsareny i Presentació de les samarretes d'enguany |
Van anar a recollir el diploma la Presidenta de la Coral, Teresa Domingo, i el Director, Narcís Cercós.
 |
| ACTE INSTITUCIONAL 2024 |
Dins de les activitats del 75è aniversari, aquesta és una activitat molt esperada i especial, pel que té d'internacional i de lúdica al mateix temps. El dia 4 de maig vam acollir la Coral BUCKS COUNTY Women's Chorus al nostre poble a fi de fer una jornada en què donàvem a conèixer la nostra vila, i els nostres costums a aquest cor de dones tan entranyable amb el qual vàrem fer amistat i vam compartir un cant comú en el concert que ens van oferir a la tarda a l'església d'Anglesola.
Fundat el 2012, el Cor de Dones del
Comtat de Bucks (BCWC) és un conjunt comunitari amateur que dona la
benvinguda a cantaires de totes les edats i nivells: 90 membres que provenen de
més de 35 pobles de la zona del comtat de Bucks, als afores de Filadèlfia,
Pensilvània, EUA. El cor de la gira de BCWC està compost per 45 cantants. Els
membres tenen edats compreses entre els 25 i 85 anys i amb carreres i
professions variades, des de mestres, pastors d’església i infermeres fins a
científiques, metgesses, advocades, empresàries i jubilades. El Cor de Dones
del Comtat de Bucks ofereix anualment uns deu concerts a la seva regió i, sovint,
dona els beneficis dels seus concerts a organitzacions benèfiques locals
relacionades amb les dones i les arts. El conjunt ha aparegut dues vegades a la
jornada de portes obertes nadalenques de la Casa Blanca; s’ha presentat a
l’Empire State Building i a altres llocs emblemàtics nacionals; i és l’únic cor
que ha estat convidat tres vegades a cantar amb la banda de rock dels 70,
Foreigner, durant les seves gires nacionals. Aquesta és la seva cinquena gira
internacional. Altres gires d’actuació els han portat a Itàlia, Hongria,
Àustria, Finlàndia, Estònia, Suècia i Irlanda.
 |
| Programa d'actes Galeria d'imatges de la Jornada  |
Programa
Bona tarda.
Benvinguts i benvingudes,
Quin goig veure
aquest auditori tant ple i quin goig veure tants nens i nenes de la nostra
escola.
Com tots ja
sabeu la coral celebra el seu 75è aniversari. I a mesura que anàvem
planificant els actes de tot aquest
any vam pensar que seria bo que els nens i nenes de l’escola coneguessin
una entitat del poble amb tants anys d’història. I de seguida ens vam posar en
contacte amb l’Alba, la directora de l’escola,
per exposar-li la nostra proposta. La resposta va ser tan positiva que
aviat vam començar a posar fil a
l’agulla...La idea era que a partir de la seva visita a casa nostra els i les
alumnes poguessin plasmar, cadascú a la seva manera, les seves impressions i a
la vegada aprendre alguna cançó per poder finalment organitzar aquest recital
musical i literari.
La coordinació
entre l’Alba per part de l’escola i la
Pepita per part de la coral ha estat magnífica. La col·laboració entre ambdues
parts ha estat en tot moment dinàmica i fluida i sempre hi ha hagut una bona entesa i una voluntat que tot sortís
tal i com s’havia previst. Per això, en
nom de tota la coral volem agrair a tota la comunitat educativa de
l’escola Santa Creu, el seu interès i la seva
participació. Al professor de música per la seva tasca d’ensenyar el
repertori escollit per aquest dia. I també volem agrair de manera molt especial
a l’Alba Cera, la seva generositat, implicació, dedicació i esforç i sobretot la seva capacitat
motivadora que ha contribuït enormement
a que
aquest projecte avui sigui possible.
Gràcies Alba, Gràcies a tots!
Teresa Domingo
 |
Premis atorgats |
 |
Galeria d'imatges |
PRESENTACIÓ DEL CONCERT
Bona tarda
Benvinguts i benvingudes,
En primer lloc, volem agrair a l’Ajuntament i a la Parròquia la bona predisposició i les facilitats que ens ha donat a l’hora de poder organitzar aquest concert.
Tot seguit, us en volem explicar el motiu:
la coral Joia de Maig està d’aniversari. Fou fundada l’any 1949 i per tant
aquest any celebrem els 75 anys d’història. Fruit d’aquest
esdeveniment tan important per nosaltres i gràcies a l’Institut d’estudis
Ilerdencs, se’ns ha brindat l’oportunitat de poder oferir un cicle de 3
concerts arreu del territori. Com bé sabeu, la coral està formada per cantaires
d’arreu de les nostres comarques veïnes . Per aquest motiu docs, vam decidir
que els llocs escollits fossin pobles amb cantaires de la coral que
setmana rera setmana fan un bon esforç venint a Anglesola a passar una bona
estona cantat.
Aquest cicle va començar el passat 23 de març a Algerri, on hi tenim un cantaire recentment incorporat, el diumenge passat el vam fer a Bellpuig d’on també hi tenim cantaires des de fa moltíssims anys (algun com l’Isidre que malauradament ja no hi és) i l’acabem aquí a Belianes, poble on sempre hi hem mantingut uns forts vincles musicals i d’amistat. Per això, no podem deixar de recordar els amics que tants anys ens van acompanyar compartint experiències de tota mena: el Tonet, la Pepeta, l’Antonieta i el Carles.
Bé, no ens cansem de repetir que tot això no seria possible sense el treball incansable del Narcís Cercós de Ponts, una persona exigent i rigorosa i amb una gran sensibilitat per la música. Ni tampoc sense el nostre pianista, el Marcel Fabregat de Tàrrega, incondicional, atent i pacient que sempre ens acompanya allà on anem. Ells són les peces claus d’aquest engranatge que ens motiva a tirar endavant
Gràcies per la vostra assistència i
esperem que gaudiu del concert.
Moltes gràcies.
 |
Premeu per veure el Repertori |
Aquest concert de l'Aula de Cant de Marta Infante era el de cloenda del curs que aprofitant que la Coral estava d'aniversari es va fer a l'Auditori de la Coral amb molt d'èxit de públic. L'alumna Eva Maria Ruiz no va poder-hi participar, així que el repertori que consta al programa es va haver de retocar una mica: es va eliminar El barberillo de Lavapiés i en els dos duets on participava l'Eva la va substituir la Marta Infante. A més a més la Marta Infante ens va voler obsequiar cantant una peça fora del programa: Mon coeur s'ouvre à ta voix de C. Saint-Saëns.
 |
Galeria d'Imatges |
Una petita mostra musical
 |
Programa. Premeu el link per veure el repertori |
Bona tarda.
Benvinguts i benvingudes,
En primer lloc, volem agrair a l’Ajuntament i a la Parròquia la bona predisposició i les facilitats que ens ha donat a l’hora de poder organitzar aquest concert.
Tot seguit, us en volem explicar el motiu: la coral Joia de Maig està d’aniversari. Fou fundada l’any 1949 i per tant aquest any celebrem els 75 anys d’història. Fruit d’aquest esdeveniment tan important per nosaltres i gràcies a l’Institut d’estudis Ilerdencs se’ns ha brindat l’oportunitat de poder oferir un cicle de 3 concerts arreu del territori. Aquest cicle va començar el passat 23 d’abril a Algerri i continuarà a Belianes el proper 14 de maig. Els llocs escollits són pobles dels quals hi ha cantaires que formen part de la coral Joia de Maig. Com alguns ja sabeu la nostra coral està formada per cantaires d’arreu de les nostres comarques veïnes que setmana rera setmana fan un bon esforç venint a Anglesola per tal de passar una bona estona cantant. Alguns de vosaltres ja ens coneixeu. Veiem algunes cares conegudes que de tant en tant ens aneu acompanyant amb els nostres cants.
Bé, tot això no seria possible sense el treball incansable del Narcís Cercós de Ponts, una persona exigent i rigorosa i amb una gran sensibilitat per la música. Ni tampoc sense el nostre pianista, el Marcel Fabregat de Tàrrega, incondicional, atent i pacient que sempre ens acompanya allà on anem. Ells són les peces claus d’aquest engranatge que ens motiva a tirar endavant.
Teresa Domingo
